Как оформить работника из Вьетнама по квоте
Коротко
Гражданину Вьетнама для работы в России нужны рабочая виза по приглашению МВД и разрешение на работу по квоте (ст. 13 и 18 закона №115-ФЗ). Визовые центры во Вьетнаме закрыты с 24 марта 2023 года, поэтому документы подают лично — в посольство в Ханое или в генконсульство в Дананге либо Хошимине. До вылета работник регистрирует договор с вами во Вьетнаме и получает письменное подтверждение — так требует закон Вьетнама №69/2020/QH14. За январь–июнь 2026 года гражданам Вьетнама выдали около 10 тыс. разрешений на работу — по данным ЕМИСС в СМИ.
Вьетнам: главное
- Где получают визу
- Посольство в Ханое, генконсульства в Дананге и Хошимине — как в приглашении
- Визовые центры
- Закрыты с 24 марта 2023 года; заявления подают только лично
- Справка об отсутствии ВИЧ
- Нужна для рабочей визы, действует 3 месяца
- Срок рассмотрения
- Для рабочей визы не опубликован — уточните при записи
- Договор во Вьетнаме
- Работник регистрирует его до вылета: подтверждение — за 5 рабочих дней, без него штраф от 5 до 10 млн донгов
- Массаж
- Закон Вьетнама запрещает ехать на работу массажистом в ресторан, гостиницу или развлекательный центр, а с 1 марта 2027 года — на любую работу массажистом
- Разрешений на работу
- около 10 тыс. за январь–июнь 2026 года — на 10% меньше, чем годом ранее
- В праздники России
- Консульский отдел посольства в Ханое не работает
- Главный праздник
- Тет, Новый год по лунному календарю: в 2026 году — 9 выходных, 14–22 февраля
Как писать имена кириллицей
С 1 января 2023 года на странице данных паспорта Вьетнама две строки: «Họ» — фамилия и «Chữ đệm và tên» — среднее имя и имя. Фамилию переносят в графу «Фамилия», а среднее имя — часть имени, а не отчество. Диакритики в машиночитаемой строке нет, поэтому латиницу берут из верхней части страницы, а кириллицу — из нотариального перевода.
NGUYEN THI HOA: фамилия — NGUYEN; THI — среднее имя, а не отчество; HOA — имя. Как записать их кириллицей, решает переводчик.
- «Văn» и «Thị» принимают за фамилию или отчество. Это среднее имя, часть личного имени, в графу «Отчество» его не ставят.
- Кириллицу пишут по английскому чтению или «на слух», и в разных документах одно имя выглядит по-разному. Как передать буквы вроде d, đ, tr и nh по-русски, решает переводчик: в документах держитесь варианта из нотариального перевода.
- Фамилию и имя путают местами: в паспорте старого образца строки не разделены, проверяйте по переводу и прежним российским документам.
Где работник получает визу
- Ханой — посольство Ул. Латхань, 191. Округ — Ханой, Хайфон и провинции от Диенбиена до Тханьхоа; запись на hanoi.kdmid.ru. Заявления подают лично; в официальные праздники России консульский отдел не работает.
- Дананг — генконсульство Заявления на визу подают лично.
- Хошимин — генконсульство Заявления на визу подают лично.
Праздники, которые сдвигают сроки
| Когда | Праздник | Что учесть |
|---|---|---|
| 04.11.2026 | День народного единства (Россия) | Консульский отдел в Ханое в официальные праздники России не работает; МВД тоже. |
| 24.11.2026 | День вьетнамской культуры | Новый оплачиваемый выходной с 2026 года. Как перенесут выходные вокруг него в 2026 году, пока не решено. |
| 31.12.2026 – 10.01.2027 | Новогодние каникулы в России | Консульский отдел и МВД не работают: нерабочие дни с 31 декабря 2026 года по 10 января 2027 года. |
| 04–10.02.2027 (проект) | Тет — Новый год по лунному календарю | Главный праздник: работники едут к семьям, учреждения закрыты. Даты — проект Минвнутрдела Вьетнама для госслужащих, частные работодатели дают не меньше 5 дней. |
| 30.04 и 01.05.2027 | День объединения и День труда | Выходные во Вьетнаме; как сдвинут дни отдыха в 2027 году, ещё не объявлено. |
| 02.09.2027 | День независимости | По закону — 2 дня: 2 сентября и соседний день. Госслужащие в 2026 году отдыхали 5 дней, с 29 августа по 2 сентября; график 2027 года ещё не объявлен. |
Типичные ошибки
- 1 Ищут визовый центр: во Вьетнаме они закрыты с 24 марта 2023 года, документы подают лично в консульство.
- 2 Консульство в ходатайстве выбирают, не спросив работника, где он живёт. Город указывают в приглашении, а за визой обращаются в консульское учреждение по месту постоянного проживания — так пишет Консульский департамент МИД. Выбирайте Ханой, Дананг или Хошимин по месту жительства работника.
- 3 Справку об отсутствии ВИЧ делают задолго до подачи, а для посольства она действует 3 месяца.
- 4 Планируют въезд или подачу на визу на Тет: работники в эти дни с семьями, учреждения закрыты.
- 5 «Thị» или «Văn» ставят в графу «Отчество».
- 6 Работник вылетает, не дождавшись подтверждения регистрации договора во Вьетнаме. По договору, заключённому напрямую с иностранным работодателем, без подтверждения выезжать на работу нельзя — штраф от 5 до 10 млн донгов.
- 7 Зовут вьетнамцев работать массажистами, не проверив запрет: закон Вьетнама не разрешает ехать за границу на работу массажистом в ресторан, гостиницу или развлекательный центр, а с 1 марта 2027 года — на любую работу массажистом.
Вьетнам — одна из крупных визовых стран, но в первом полугодии 2026 года разрешений на работу вьетнамцам выдали меньше, чем годом раньше. Порядок оформления обычный: квота, разрешение на привлечение, приглашение, рабочая виза, учёт и разрешение на работу. Особенности Вьетнама — закрытые визовые центры, личная подача, регистрация трудового договора во Вьетнаме до вылета и праздник Тет, который останавливает страну на неделю.
Как получить визу, если визовые центры закрыты?
Визовые центры России во Вьетнаме приостановили работу с 24 марта 2023 года «до особого уведомления». Посольство пишет, что за визой нужно своевременно обратиться в одно из консульских учреждений — в Ханое, Дананге или Хошимине, а заявления подают лично. Город указывают в ходатайстве о приглашении, и документы работник подаёт туда. Если их нужно подать в другом городе, спросите консульство заранее: посольство во Вьетнаме порядок для такого случая не публикует.
По списку посольства для рабочей визы нужны:
- Паспорт — для приглашения он должен действовать не менее 1,5 года с даты начала пребывания; требования консульства уточните на его сайте.
- Визовая анкета и одна цветная фотография.
- Приглашение МВД.
- Справка об отсутствии ВИЧ — действует 3 месяца.
Срок рассмотрения рабочей визы посольство не публикует — уточните его при записи на hanoi.kdmid.ru. Общий порядок — как получить рабочую визу.
Сколько работников из Вьетнама приезжает?
За январь–июнь 2026 года гражданам Вьетнама выдали около 10 тыс. разрешений на работу — на 10% меньше, чем годом ранее, по данным ЕМИСС в пересказе «Известий». Надёжной цифры за 2025 год мы не нашли. Для сравнения: всего визовым иностранцам за первое полугодие 2026 года выдали 147 тыс. разрешений.
Что требует сам Вьетнам?
Работник, который едет по договору, заключённому напрямую с российским работодателем, до вылета регистрирует этот договор во Вьетнаме и получает письменное подтверждение регистрации: без него выезжать на работу по такому договору нельзя (п. 3 ст. 50 и ст. 53 закона Вьетнама №69/2020/QH14). Сейчас договор регистрирует народный комитет коммуны или квартала по месту постоянного проживания работника (п. 2 ст. 10 постановления правительства Вьетнама №128/2025/NĐ-CP), а с 1 марта 2027 года — орган по труду провинции (закон №22/2026/QH16); договоры, подтверждённые раньше, продолжают действовать.
Порядок такой:
- Работник подаёт заявление по форме Министерства внутренних дел Вьетнама и копию договора с заверенным переводом на вьетнамский (п. 5 разд. 3 прил. II постановления №128/2025/NĐ-CP).
- Регистрацию подтверждают письменно за 5 рабочих дней со дня приёма полного комплекта; если отказывают, объясняют причину.
- Работник платит взнос в Фонд поддержки занятости за рубежом — 100 000 донгов за договор, не позднее чем за 3 дня до вылета (ст. 8 решения премьер-министра Вьетнама №34/2025/QĐ-TTg).
За выезд на работу по такому договору без подтверждения регистрации работнику грозит штраф от 5 до 10 млн донгов (п. 1 ст. 53 постановления правительства Вьетнама №283/2026/NĐ-CP). После приезда он встаёт на учёт в посольстве Вьетнама в России (подп. «e» п. 2 ст. 51 закона №69/2020/QH14).
Что должно быть в договоре?
Условия договора должны соответствовать праву и Вьетнама, и России, а указать в нём закон требует (п. 2 ст. 52 закона №69/2020/QH14):
- профессию и работу, срок договора и место работы;
- рабочее время, отдых и сверхурочную работу;
- зарплату;
- питание, жильё, быт и проезд;
- медицинскую помощь;
- социальное и медицинское страхование, страхование от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний;
- ответственность работодателя при несчастном случае и других рисках для работника;
- порядок разрешения споров и применимое право.
Такой договор — условие выезда (п. 2 ст. 50), поэтому впишите все пункты сразу. Для регистрации нужна копия договора, заключённого с работником, а в России трудовой договор с иностранцем заключают, когда у него есть разрешение на работу (ст. 327.3 ТК РФ). Какой документ примут для регистрации до выдачи РНР, вьетнамские органы не разъясняют — уточните в посольстве Вьетнама в Москве.
Какую работу закон Вьетнама запрещает?
Гражданам Вьетнама нельзя ехать за границу на работу массажистом в ресторан, гостиницу или развлекательный центр. Под запретом и опасные работы из списка закона — например, постоянная работа под землёй или под водой при нехватке воздуха и высоком давлении, работа с открытыми радиоактивными источниками или сильными ядохимикатами (п. 12 ст. 7 закона №69/2020/QH14), а также работа там, где идут боевые действия или есть их угроза (п. 13 ст. 7).
С 1 марта 2027 года запрет на массаж станет полным: в законе останется просто «работа массажистом», без оговорки о ресторанах, гостиницах и развлекательных центрах, а под запрет попадут и районы, куда власти Вьетнама не рекомендуют ехать или ограничивают поездки (закон №22/2026/QH16). Распространяется ли нынешний запрет на массажные салоны и спа, закон не уточняет — если нанимаете вьетнамских мастеров массажа раньше этой даты, узнайте это в посольстве Вьетнама в Москве до заявки на квоту.
Других ограничений Вьетнама на выезд граждан на работу в Россию мы в официальных источниках не нашли. Перед набором уточните в посольстве Вьетнама в Москве, не появились ли они.
Что учесть в сроках?
Главный риск — Тет. В 2026 году госслужащие Вьетнама отдыхали 9 дней подряд, а на 2027 год Минвнутрдел предложил 7 дней, с 4 по 10 февраля; решение ещё не принято. Не планируйте на эти недели подачу на визу и въезд: учреждения закрыты, а работники проводят праздник с семьями.
До вылета заложите время на регистрацию договора во Вьетнаме — 5 рабочих дней со дня подачи документов; взнос в фонд работник платит не позднее чем за 3 дня до вылета. Для регистрации нужны заявление и договор с переводом, виза не нужна, поэтому подать документы можно, пока работник ждёт визу.
Консульский отдел в Ханое не работает в официальные праздники России, а срок оформления приглашения — 15 рабочих дней — считают по российскому календарю. Свои даты посчитайте в калькуляторе сроков, а весь путь от квоты до договора — в инструкции как оформить иностранца по квоте.
Вопросы и ответы
Можно ли подать документы на визу через агентство во Вьетнаме?
Посольство пишет, что заявления на визу подают лично. Визовые центры приостановили работу с 24 марта 2023 года «до особого уведомления» — об этом сообщает и сайт самого визового центра.
Какое консульство указать для работника из Хошимина?
Генконсульство в Хошимине: город получения визы указывают в приглашении, а за визой обращаются в консульское учреждение по месту постоянного проживания — так пишет Консульский департамент МИД.
Нужна ли справка об отсутствии ВИЧ?
Да, посольство включает её в список документов на рабочую визу; справка действует 3 месяца. Делайте её незадолго до подачи, чтобы она не истекла.
Нужно ли регистрировать трудовой договор с вьетнамцем во Вьетнаме?
Да. Работник, который едет по договору, заключённому напрямую с иностранным работодателем, до вылета регистрирует его по месту постоянного проживания во Вьетнаме и получает письменное подтверждение — за 5 рабочих дней (ст. 50 и 53 закона Вьетнама №69/2020/QH14). Без подтверждения выезжать на работу нельзя: штраф — от 5 до 10 млн донгов. Ещё до вылета он платит взнос в Фонд поддержки занятости за рубежом — 100 000 донгов.
Можно ли пригласить массажиста из Вьетнама?
Сейчас закон Вьетнама запрещает ехать за границу на работу массажистом в ресторан, гостиницу или развлекательный центр (подп. «a» п. 12 ст. 7 закона №69/2020/QH14), а с 1 марта 2027 года — на любую работу массажистом (закон №22/2026/QH16). Распространяется ли нынешний запрет на массажные салоны и спа, закон не уточняет — узнайте в посольстве Вьетнама в Москве до заявки на квоту.
Что изменилось на странице
- Добавлен раздел «Что требует сам Вьетнам?»: работник регистрирует договор, заключённый напрямую с российским работодателем, до вылета и платит взнос в Фонд поддержки занятости за рубежом (закон Вьетнама №69/2020/QH14, постановление №128/2025/NĐ-CP), штраф за выезд без подтверждения (постановление №283/2026/NĐ-CP), обязательные условия договора, запрет работать массажистом в ресторанах, гостиницах и развлекательных центрах, а с 01.03.2027 — любой работы массажистом (закон №22/2026/QH16).
- Уточнены формулировки: убраны утверждения, которые не подтверждены первоисточниками.
- Первая версия страницы.
К Квотник · ранний доступ
Оформляете работников из Вьетнама?
В Квотнике по фото паспорта заполнится карточка работника, проверятся срок паспорта и написание имени, соберутся пакет на приглашение и план сроков. Сервис в раннем доступе — оставьте заявку, подключим вас одними из первых.
- Распознавание паспорта любой страны
- Имя кириллицей — один раз по переводу
- План от приглашения до РНР
Материал носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией. Сложный случай — спросите юриста.